To set up a supplier on the Vendors portal, you need to click the "Create Portal User" button while filling out and saving the record. Once clicked, an email will be sent to the address entered in the "Email" field, containing registration instructions and credentials.